中国人ガイド

yahooより引用
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060724-00000006-nnp-int

中・韓に“歴史問題”　中国語ガイド「韓国史歪曲」　無資格者多く、「韓国は属国」

　【ソウル２３日原田正隆】韓国を訪れた中国人観光客に対し、中国語通訳観光ガイドが「韓国は昔から中国の属国」などと誤った案内をするケースが目立つとして、韓国の有力紙・中央日報は「ガイドによる韓国史歪曲（わいきょく）が深刻」と伝えた。

それで正しいんじゃないの？

でも、韓国のガイドで喋る分にはあまり適切じゃないね。
「韓国は昔から中国と深い文化的交流があり…」って感じで柔らかく言うべきだったかと。
あ、そしたら調子に乗るか。